@_painChi - @sm7_e :ترجمة
إذاً نبتة كبيرة قتلت السيدة (هوبارت)؟، ثم حاولت قتلك قبل أن يغمى عليكِ
ثم تم إيقاظك لاحقاً من قِبل السيد (جاكسون) هنا، والذي من المحتمل أنه قام بإخافة الوحش وجعله يهرب
والآن جثة السيدة (هوبارت) مفقودة
هل هذا ما تريدين منا تصديقه؟
أو أنه كان شخص يتنكر بزي نبتة كبيرة
المشتبه بها لا يمكنها إثبات القصة
مشتبه بها"؟"
كيف أصبحت مشتبه به؟
لقد كنت محتجزه فالحوض
كيف أمكنني أن ألطخ الأراضي ذو الـ200 قدم بالمادة اللزجه من المستنقع عبر الممر، ثم قطع رأس مستذئبه؟
أعني لمَ سأفعل ذلك؟ لماذا؟
المشتبه بها غير واثقه من دوافعها الخاصة
لدي فضول فقط، هل يجب أن تتخرجي من الثانوية لتصبحي محققة؟ - لا، يا سيدتي -
!أعلم بالذي رأيته، حسناً؟ !يوجد قاتل طليق
(تشامبريلين)؟
(تشامبريلين)، أخبرهم
حسناً، لقد سمعتهم يصرخون، ولكن عندما وصلت لهنا كانت (شانيل) رقم 5 وحدها فالغرفه
هذا لحين قدوم العميدة (مانش)
"حسناً، شبكة الـ"واي-فاي" في شقتي، وكنت أتحدث عبر الـ"سكايب في المكتب
أيتها العميدة (مانش)
من الواضح أن رقم 5 مجنونه
،من المحتمل أنها قتلت (كاثرين) بنفسها لتجذب الإنتباه لأنه لم يتم لمسها لشهور
لا أعتقد حتى بأنها قد لمست نفسها - حتى يدها تعتقد بأنها قذرة -
أقرب حالة لعلاقة حصلت معها، عندما سقط رف الكتب عليها - أجل، فرقم 5 فقط غيورة -
لأن رقم 3 وأنا قد تمت دعوتنا من قِبل الدكتور (بروك) والدكتور (كاسكايد)، وهي لم يدعها أحد
لذا في طريقنا لموعدينا المثيرين في "بونتاون"، قد قررت إفسادها علينا عن طريق قتل مخلوق مسكين، ومسالم، وعديم الشعر
وخبئت الجثة وأجبرتنا على العودة للإستماع للقصة الأقل تخويفاً التي قد سمعها أي أحد
حسناً
لا أعتقد بأننا سنعرف حقيقة ما حدث هنا أبداً - !ماذا؟ -
آسفة يا عزيزتي، ولكن الأدلة ليست حاسمة
إتصلي بي عندما يستجد أي شئ
وفي الوقت الحالي، لا مزيد من القصص المختلقه والغير مخيفه - أخبركم بالحقيقة، أقسم بذلك -
"الحلقة الثانية: "الملئ بالثآليل @_painChi - @sm7_e :ترجمة
(تايلر)، هل يمكنك إخبارنا عن أول موعد للنمو؟
قبل عامين تقريباً - إنتظر -
هل حاولت فرقعة واحدة من هذه؟ - لا، لقد تكلمنا مسبقاً عن هذا -
لن أجلس هنا بينما تحاولين إذلال مريض آخر - أنا لا أذِل أي أحد -
أنا متهورة وواثقة، لأنني غير محدودة التفكير، والتي حلّت قضيتها السابقة ببراعة بدون الحاجة لعمل جراحة دماغية
...حسناً - "إن كنت سأكون لئيمة فكنت قد سألته "إن كان قد قبّل ضفدع؟ -
أو إن كان هو الضفدع
،على الأفل سيملك نسل عائلي مثل أجداد الضفادع
أو إذا إستأجر منزل لقضاء الإجازه بالقرب من أنثى عنكبوت حامل قد تضع بيضها عليه
حسناً فهمنا، أنت لستِ لئيمة
أجل، لقد حاولت ذلك، ولكنها تؤلم
،وأيضاً لا تعمل لأنها ليست رسوم متحركة "لقد تم تشخيصي بالنوع الأول من "الورم العصبي الليفي
وكما قال طبيبي أنه وراثي
حسناً يا (تايلر)، توجد أخبار جيدة وأخبار سيئة
"الخبر الجيد هو، أنه توجد آلة تسمى "ليزر ثنائي أكسيد الكربون والتي يمكنها تقليص وإزالة الأورام نهائياً
إنها غير مؤلمة بالكامل
حقاً؟ هذا عظيم
حسناً، لم تنتظر للخبر السئ - أجل، الخبر السئ هو حجمها الثقيل وسعرها المرتفع جداً، ولا نملك واحدة -
لا أملك أي مال، المال الوحيد الذي أجنيه "عن طريق الترويج لمسلسل "الموسوعة البنّية
"إعتدت أن أحب مسلسل "الموسوعة البنّية - أجل، ستفعلين -
أنظروا لي
أنظروا لي، أنا وحش
،لا يوجد مكان آخر لدي لأذهب إليه، حياتي في حالة فوظى عارمة أنا يائس
إذاً أرجوكم، أرجوكم هل يمكنكم مساعدتي؟
(زايداي)
لا يصادف أن تعرفي أي مطعم "غيني" جديد فالمدينة؟
لا
لم أعلم بأن ذلك موجود
،أجل، فأنا متذوقه لهذه الأمور فقط كما كنتِ
(تشامبريلين)، صحيح؟
هل يمكنني التحدث معك لدقيقه؟ - حسناً، إذاً فقد غيرتي رأيك وتريدين الخروج معي -
ماذا؟، لا
إنها (مانش)
هناك شئ يزعجني حولها، ولا يمكنني التحدث مع أي أحد آخر عن الموضوع
أنا محتارة
أعني، لمَ أرادت أن تملك مستشفى في المقام الأول؟
لا أعلم، لمساعدة الناس؟
أجل، ولكنها أيضاً كانت عميدة الجامعة
لم قد تنشئ مستشفى لمعالجة هذا المقدار القليل من الناس ذوي الامراض الغامضه؟
أعني، أنها لا بد أن تنفق كل فلس لديها على هذا المكان
من سيفعل ذلك؟
إنها غنية
ولمَ قد توظّفني وتوظّف الـ(شانيلز)؟
الـ(شانيلز) حمقى، وهي تكرههم تكرههم حقاً
أعتقد بأن لديكِ نظرية، أعتقد ذلك - يوجد شئ حول القصة التي حكتها رقم 5 ذلك اليوم -
،لقد قالت بأن وحش المستنقع الذي قتل (كاثرين) كان سيقتلها ثم أنت قمت بإخافته
والعميدة (مانش) كانت فالأعلى بمكتبها طوال الوقت؟
بعد ساعات؟
لقد قلتها بنفسك، العميدة (مانش) قالت "عمتم مساءاً" لك ولـ(شانيل) رقم 5 قبل مدة طويلة من مقتل (كاثرين)
إذاً، ماذا تعتقدين، أنها مرتبطة بذلك؟ - لا بد من ذلك -
إنه الشئ الوحيد المنطقي حول كل هذا
أعتقد بأنها تنوي الإنتقام
أعتقد بأنها جمعت الـ(شانيلز) كلهم هنا، لكي تطيح بهم الواحدة تلو الأخرى
"إنها شبيهه بقصة "عشرة هنود صغار
ماذا؟، لا يمكنك قول ذلك - عشرة هنود صغار" رواية لـ(أغاثا كريستي)" -
ما زالت لا تجعل الأمور أفضل - حسناً، هذا ليس المقصد، المقصد هو أنه يجب أن نكتشف المغزى لهذا، سوياً -
ونعرف بالتحديد مالذي تسعى إليه العميدة (مانش) - حسناً -
أنا موافق
إنه ليس موعد
"أنا سعيد جداً لأننا جددنا موعدنا لشهر "مايو" و"ديسمبر
كيف ستأكلين كل ذلك الفشار؟
لن آكل أياً منه، كما ترى أقوم بشراء أكبر حجم من الفشار وأجعلهم يغطونه بالزبدة، وسرياً أقوم برميه على الأرض مع بداية الفيلم
لا أفهم، لماذا؟
،لأجعل البدناء يشعرون بالسوء على أنفسهم ثم يشعرون بالذنب فيأكلون أكثر
إنها مثل هوايتي المفضلة
أنتِ أكثر إمرأة رائعة قد قابلتها
شكراً لك
أقضي وقتاً ممتعاً حقاً
آسف، أنا آسف
هل تمزح؟
لم يمسّني رجل، منذ حوالي عامين
إلمس كما تشاء يا دكتور
آسف يا سيد - كان يجب أن تطلب فقط -
أعلم، خذ، آسف
...يا إلهي، إنتظر
هل تقوم بتقليد الرجل من الفيلم ذو اليد الخارجة عن السيطرة؟
أجل - هذا مدهش -
كما تعلم، لم أظن أبداً أني أستطيع لم شتات قلبي مجدداً بعد خسارة (تشاد رادويل)
ولكن بعد البقاء معك الليلة، ويدك الرائعة وفمك المثير أعلم أخيراً بأني مستعدة للمضي قدماً
لمَ أنتِ حزينة جداً؟
إسم عشيقي الأول كان (كليرينس)
"كان لديه شعر مثل (ريتشارد غريكو) وكان يلعب لعبة "الكروس
ولكن... كان أيضاً واسع الخيال
تواعدنا خلال كامل الثانوية، ويوم ما قبل التخرج إنفصل عني
إعتقدت أن الأمور ستتغير فالكلية
،أعني، خصوصاً عندما إنضممت لبيت الأخوية وأصبحت (شانيل) ولكن بعدها (شانيل) أخبرت الجميع بأن لدي أسنان في أعضائي التناسلية
لذا فالأساس من المستحيل أن أحصل على من يواعدني
ولكن علمت بأن هذا سيختلف، من المفترض أن نكون ناضجين الآن
ولكنه نفس الحال
أعني، لقد مره أسبوعين فقط، و(شانيل) ورقم 3 لديهم أطباء مثيرين كعشاق، ولن ينظر لي أحد حتى
أبدو وكأني مغلف بورق فقاعات معدي
أجل
لا يجب أن أشكي لك، فحياتك أسوء بكثير - لا، لا أمانع -
لا يمكنني أن أخبرك حتى منذ آخر مرة تحدثت فيها فتاة معي
هل تريدين رؤية كيف كنت قبل كل هذا؟
!لقد كنت مثير
مثير جداً
"لا أعلم فقط كيف سأجد المال لهذا "الليزر
سأجد المال لهذا "الليزر" لا أعلم كيف ولكن سأجده
(تشاد)؟
!ماذا بحق الجحيم؟
،تلك النظرة على وجهك رباه، كان يجب علي وضع آلة تصوير على قناع الشيطان الأحمر
ماذا تفعلين بيدك؟
لم يكن مضحكاً عندما تسللت لمصحة المجانين في وسط الليل ملاحظة: آخر حدث حصل فالموسم الأول، عندما كانت آخر لقطة على الشيطان الأحمر فوق (شانيل)
وإخافتي فالسرير، وليست مضحكة الآن ملاحظة: آخر حدث حصل فالموسم الأول، عندما كانت آخر لقطة على الشيطان الأحمر فوق (شانيل)
إعتقدت بأنها مضحكة جداً
ربما ليست مضحكة كفيلم "هابي غليمور" ولكنها بالتأكيد "مضحكة كمسلسل "بيغ دادي
ماهذا الذي صرخ؟
،هذا رفيقي العزيز (راندل) يحتاج لرعاية طبية
أعتقد بأنه سيموت
أريد إستعادتك
كنا في رحلتنا السنوية للصيد، مع الأمر العالمي من القديس بـ"غانتينغتون"، إنهم مجتمع من النخبة السريين من الصيادين
والتي تعود لسلالة "هابسبيرغر" الحاكمة
حسناً، هل حدث أي أمر غريب في الرحلة؟ هل تم عضّه من قِبل حشرة أو أصاب رأسه؟
هذا سؤال ممتاز
هل تتغازلان يا رفاق؟
ذهبنا لدار الأفلام بالليلة الماضية، ولمست ثديها
ثدي واحد؟، إعتقد بأن الأطباء متمرسين
...لمَ لا تجرب إثنتان - حسناً، حسناً -
يمكنكم القتال حول صدر (شانيل) لاحقاً
بالرغم من أنها تشبه "محاربتكم لبلاد "فولكلاند" فالحرب "وبذل الكثير من العمل من أجل أرض صغيرة نسبياً وتافهه ملاحظه: تعبير مجازي لصدر (شانيل)
على كل، أرجوك أكمل
شكراً لكِ
،كنا في رحلتنا السنوية لصيد الطيور، وبرفقتنا أسلحة الأخوان (أوردينز) (كانت مثل مدرب الكرة (بيل بارسيل) والممثل (تيد دانسون
ثم ظهر سرب هائل من الطيور أمامنا مباشرة، ثم أخرجنا أسلحتنا للقضاء عليهم كـ(غينسبيرغ)، فترجتّنا مرتين، مرتين أو ثلاثه؟
،يا لها من طلقة، وثم فجأة ظهر زوجين آخرين بعد الطلقة الأولى فوجّه (راندل) سلاحه، وفجأة ظهرت (ليز شيني) أمامه
وأعتقد بأنها كانت تتبول
على كلٍ، وجّه (راندل) سلاحه، وأطلق عليها في وجهها
آمل بأنها بخير
لا، لا آمل، فهي فظيعه
،"صديقك يعاني من مرض "رد الفعل المنبهر شاهد هذا
لا يوجد لدينا رؤية كاملة لمسبب ذلك، من الناحية الفسيولوجية ولكن نعلم أن المصابين بهذا الإضطراب يتكرر لديهم رد الفعل
مثل ذلك
كما تعلمون، أي محفز طفيف قد يقوم بإخافته
حسناً
حسناً، أعتقد بإن إطلاق النار على (ليز شيني) في وجهها قد سبب هذا
دكتور (هولت) أنت... رائع
هل أخبرتك بأني أنشئت فرقة؟
أنا المغني الرئيسي، والرجل فالأمام "وأسميتها "العضو الذكوري المطلي بالذهبي
أرجوكم، أرجوكم فليساعدني أحدكم
أشعر وكأني سأموت من الصراخ
أنا آسف يا (راندل)... ولكن لا يوجد علاج معروف
...ولكن هذا هو المغزى من هذا المستشفى لمعالجة الأمراض الغير قابلة للعلاج
،لذا، لا تقلق يا (راندل)، سنقوم بمساعدتك هذا وعد
آسف
"العضو الذكوري"
كيف تشعرين حول علاقة الإنتقام؟
مرحباً يا أمريكا
إسمي هو (شانيل) رقم 5
وأنا هنا لطلبكم فالمساعده
هذا صديقي (تايلر)
إعتاد أن يكون مثير، ولكن الآن أصبح مغطى بالفقاعات الجلدية
...مرحباً أنا (تيلر)، وقبل عامين قد تم تشخيصي بـ
"قبل عامين قد تم شخيصه بالنوع الأول من "الورم العصبي الليفي
إنه مرض مفسد فقد حول هذا الشاب، لوحش يعيش ويتنفس
هلّا ساعدتموه أرجوكم، عن طريق توفير مبلغ "الليزر" الغالي
والذي قد ينهي هذا العذاب - حسناً، لا يمكنني مشاهدة هذا بعد الآن -
رقم 5، هذا أسوء فيديو قد تم صنعه لجمع التبرعات - مالذي تتحدثين عنه، إنه مؤثر جداً -
إنه ليس كذلك - حسناً، يا رقم 5 -
أنتِ تتصرفين بشكل خاطئ، ولكنك تريدين لـ(تايلر) أن يحصل على علاجات "الليزر" تلك
لكي يصبح مثير مجدداً ويمكنك مواعدته، صحيح؟
حسناً، يا رقم 5، إن أصبح مثير مجدداً، فلن يرغب في مواعدتك
(شانيل) محقه، فرصتك الوحيدة مع (تايلر) هي عندما يظل ملئ بالثآليل
أنظري، إن أردتي أن تكوني مع (تايلر) يجب أن تذهبي له الآن كوني الفتاة التي قضت معه أيامه الصعبه
ثم حين يصبح مثيراً مجدداً سيشعر بالإلتزام للببقاء معكِ ولن يرحل
حسناً، ماذا لدينا؟
لابد أن شخص ما قاد بتعيين موظفين من مواقع الإنترنت الشهيرة للتخلص من جميع ملفات هذا المستشفى
وكل ما يظهر على محرك "غوغل" هو عندما تم إفتتاح المكان ومقالة عن شراء العميدة (مانش) للمكان
وفجوة كاملة مفقودة عن طبيعة هذا المكان فالثمانينات
أنظري، ما علينا فعله هو النزول للمكتبة المحلية بالأسفل والبحث خلال الملفات
فلا يمكن التخلص من تلك
Oh, great idea. Let's go. فكرة عظيمة لنذهب - لا، فـ(زايداي) لا تذهب للمكتبه -
لا، (زايداي) لا تذهب للمكتبة
،فـ(تشامبريلين) يحضر المكتبة لـ(زايداي) جلبتها هذا الظهر
المكتبات أماكن مخيفة جداً
حسناً، ولكن ألن نحتاج آلة خاصة لنتمكن من النظر لهذه الأشياء؟
كل شئ مجهز بالأسفل في غرفة الأرشيفات
أشعر وكأننا في أحد تلك الأفلام من السبعينات
هذه من 1 نوفمبر، 1986
تم قتل جميع طاقم المستشفى في ليلة عيد القديسين
مالذي تنكرتم به يا رفاق؟
أنا صاروخ لوكالة "ناسا" الفضائية
"وأنا كوكب "أورانس
في 24 يناير، صاروخ "ناسا" قام بزيارة كوكب "أورانوس" لأول مرة
والليلة أنا والدكتور (مايك) سنعيد الزيارة هنا على الأرض - مدهش -
هل ترغبون بتناول بعض "الكوكايين" معنا؟
"ليس خلال أغنية "غاضبة عليك
،ربما لا يجب أن أفعل هذا فما زلت تحت الطلب
!أتركني لوحدي
هذا القناع يبدو مألوفاً
لا، لا يمكن
لا، لا أحد يعلم، فلم أخبر أحداً
لم أخبر أحداً - !أنت -
!مالذي تريده؟
!من أنت؟
!يا إلهي
لم يتم القبض على أي أحد، لم يعثروا أبداً على الفاعل
مالذي كنتما تفعلانه؟
لا شئ؟
هل تشعرين بخير؟
سأشعر بشعور رائع بعد 15 دقيقة تقريباً
تعيشين مع الـ(شانيلز)، صحيح؟ - هذا صحيح -
هل تمانعين توفير تفاصيل لمعلومات جداولهم؟
،مثل أين يتواجدون في وقت محدد من اليوم ومتى يكونوا وحيدات؟
ولمَ تحتاجين ذلك؟
إن علمت بمكان الـ(شانيلز) بأي وقت، سأستطيع الحرص على جعلهم يتحملون مسؤولية العمل المطلوب منهم
بالرغم من أنهن حمقى وليسوا طبيبات
حسناً، في هذه الحالة ستعلمين نفس المعلومات عني أيضاً، أليس كذلك؟
أجل... صحيح
بالطريقة التي قلتها، فكأنكِ تريدين معلومات عن الـ(شانيلز) فقط
وماذا إن كنت؟
هذا سيعني بأن عذرك كان كذبة، وأعاني من مشكلة بمساعدتك
حسناً، إن لن تساعديني، سأجد شخص بإمكانه
إلتقطي حبوبي
صباح الخير
مالذي تفعله؟
أستحم؟
حمامي الثالث من اليوم
لكي أصبح منتعش أكثر في حالة أي علاقة طارئة قد حدث
هذه غرفة للموظفين
أنظر، أتفهم
البقاء هنا، معي... وأنا عارٍ بالكامل ومغطى بالصابون
:تفكر في نفسك "ياللروعة هذا أعلى ما يمكن ليناسب مواصفات (شانيل)"
"كيف يمكن أن أنافس ذلك؟"
أنظر، يا (تشاد) أنا جرّاح وبارع
تفقد صندوقين في قائمة قاعدة بيانات الشبان
وسيم وغني
وخمن ماذا؟، أنا أتفقدها أيضاً
حسناً، أولاً أنا لم أسمع أبداً بهذه القائمة أبداً لذا أعتقد بأن تواجدها تراهات
إنها موجودة
ثانياً، هل دعوتني بالوسيم للتو؟
لأن خلال هذه الظروف فهذا غريب قليلاً
...وثالثاً
،أنا سعيد لأنك أحضرت تلك الصناديق أليس هذا ما يتمحور كل هذا عنه، صندوق (شانيل)؟
حسناً، خمن ماذا أيها الدكتور (حالفني الحظ بتخمين ((ما علة صديق (تشاد) الحميم (راندل)
الشاب الوحيد هنا والذي سيتفقد صندوق (شانيل) هو أنا
لا أعتقد أنه يمكنني الإنتظار لذلك يا (تشاد)
...حسناً قبل أن يصبح هذا أكثر شذوذاً - لا أعتقد بأن ذلك ممكن -
سأفعل شيئاً آملت بأني لن أحتاج لفعله
سنقوم بتسوية هذا على طريقة تقاليد آل (رادويل)
أنا وأنت في تحدي لعبة الـ"سكواتش" في الصالة المحلية لمدة 11 جولة، والأفضل في ثلاث جولات يفوز بـ(شانيل)
هذا فظيع، كارهي النساء يستخدم فتاة
.كجائزة لحدث رياضي
.لكن (شانليز) يستحقون ذلك
.انا معك
.أعتقد اعضائنا تلامست بالخطأ
اعلم انهم يعتقدون أنني مجنونة لأني لدي
نفس ردة فعل بخصوص كل شيء، لكن كان الامر حقيقي
.تم الهجوم علي، وانا لم اقتل فتاة المستذئبة
.كما تعلمين، انا احب التحقيق
.بسبب كل الموسوعات البنية اللتي قرأتهم
ماذا اذا ساعدتك لإيجاد الدليل ؟
ولا يجب عليك ان تضعي ربع دولار على علبة الغاز
.لا افهم
.انها نكتة لموسوعة البنية
نعم
.يبدو ان ليس لدي اي شخصية
.يعجبني شخصيتك
تعجبك شخصيته ؟
...وهنا نحن نعتقد بأنك تنجذبين لفتيان يبدون مثل
.لديهم مشاكل نفسية عميقة
.يا صاح انه يبدو مثل كيس الفقاعات
.مع... مع عدوى خطير
.لا، انتظر، لدي نكتة افضل
...انه يبدو مثل واحد من هؤلاء
.لا يمكنك ان تتحدث اليه بهذه الطريقة
.لديه روح جميل، وليس لدي اسنان في مهبلي
انا... اسفة
بعض احيان اميل الى المبالغة في ردة الفعل، منذ توقفت عن اخذ دوائي
.هل استطيع مساعدتك ؟ - .في الواقع، تستطيعين مساعدتي -
لماذا لديك تاريخ هذه المستشفى النقيتة ؟
ما هذا كله ؟
في 31 من اكتوبر، عام 1986
.كان هنالك جريمة قتل في هذه المستشفى
.والدليل الوحيد اللذي وجد كان مادة لزجة بلون الاخضر
.نفس المادة اللزجة اللتي وجدت في ليلة تعرض (شانيل 5) للهجوم
.وبالصدفة انتي كنت هناك
اذا ما نظريتك ؟
(انتي اللتي هاجمتي (شانيل 5
.او جعلتي شخص ما يهاجمها
انا، (شانيل 3)، (شانيل 5)... نحن سنضع نهايتك
جمعتنا هنا في مكان واحد، من اجل تقتلينا واحدة تلو الاخر
.انا بحاجة لصديق الآن
.شخص فقط لأتحدث معه
.يجلس فقط ويستمع
...حسنا
.ما سأخبرك عنه، انه سرية جدا
هل تفهمين ذلك ؟
.انا لا احاول قتل اي شخص
.انا احاول انقاذ حياة شخص ما
حياتي
.الصداع بدأ منذ ثمان شهور
.فقط صداع لا يحتمل
بالأول توقعت انه بدأ بسبب حماسي لجولة كتابي
.ثم تحول من صداع الى الم
.وارتجف.. وكنت اتجمد من البرد في الليل
.واستيقظ وانا اتصبب عرقا
.وبعد ذلك
...جاري
.سألني لماذا امشي بطريقة غريب
.بالبداية كانت غريبة بشكل خفيف، لكن لاحظت المشية ايضا
.تغيرت مشيتي كليا
.كنت اذهب الى الدكاترة والمختصين
...كانوا فقط
.لم يكتشفوا السبب
.في الحقيقة، لم يعتقدوا اني مصابة بشيء
...لكن علمت اني مصابة بشيء، انا
لكن لم اعتقد ان لدي الكثير من الوقت
انظري، انا لم انشأ بهذه المستشفى
لأنني اهتم برعاية صحة الأمريكيين
انا انشأت المستشفى لأعرف ماهذا المرض قبل ان يقتلني
... لا اعتقد - .العميدة (مونش)، انا اسفة جدا -
.لكن انتي تعلمين شيئا واحدا
ان تأخذي بالاعتبار انك عشتي حياة طويلة، حياة مثالية
.ارجوك فقط ساعديني، (زايدي) ساعديني
.ساعديني لإيجاد العلاج
ما انت بحق الجحيم ؟
.ماذا يحدث ؟ - .اتصل بالشرطة -
.لا لاتتصل بالشرطة، انهم غير مفيدون
يا الهي، هل انتي بخير ؟
شانيل 5) لم تكن تكذب)
.تم مهاجمتها من قبل هذا الشيء
واعتقد هو المسؤول عن جميع حالات القتل هنا
قبل 30 سنة
اووه! بالله عليك !
انت بالطبع تمزح!
.من الان وصاعدا، حينما شخص ما يقاتل القاتل
.يبرحه ضربا ويهزمه وينزع القناع
،ويكتشف من هو ليس الوقت المناسب لإلهائه
.مع مجموعة اسئلة
لقد كنت قريبة جدا
.كما اتضح، ان مرض (قفز الفرنسي) مرض مزمن
.وهي مرض واجهنا إيجاد علاج له
،اذا يجب ان تكون فرح لعلمك ان صديقك سيكون بخير
...الحل هو
.والحل هو ازالة محفزات الحسي
.لتهدئة الناقلات العصبية
(والان ،نحن نقدم بيئة جديدة لـ(راندال
.حيث لا شيء باغث له
.عن ماذا تتحدث؟، ما زال يصرخ
.ربما لأننا سحبنا الستائر بسرعة
.ربما مره القادمة اسحبها ببطىء، حسنا ؟
(ريندال) ؟
.راندي)، استخدم المنشفة)
(استخدم الدلو، (راندال
.استخدمه، ضعه على رأسك
(فتى مطيع (راندي
كما ترى (تشاد) عندما تدرس الطب لفترة طويل
.سيأتي يوم وتتعلم ذلك، مع العلاج
.الاعراض تزداد قليلا قبل ان يتحسن
ماذا تفعل ؟
.لا شيء
.حسنا، اضع يدي على كتفك
.بهذه الطريقة يكون شكلي كشخة
...لا
ماذا يفعل يدك الثاني ؟
.لا شيء
ما رأيك ان تعطي لـ(راندي) بعض الخصوصية ؟
*مدري وش مكتوب، خطه معوق*
.حسنا، حسنا، حسنا
.انه امر جيد بأن لديكم متخرجة من (كوانتيكو) على القضية
هل تعلمين ما اهم درس في مباحث الفيدرالية ؟
.ثق بإحساسك
وهل تعلمين ما يقول احساسي لي
من اول مره وقع عيني على (زايدي ويليامز) ؟
"كنت مثل،"هذه العاهرة مثل ثلج جاف
.هي تحاول اتهامك بأنك القاتلة
.فقط لتشتيت الانظار من حولها
كيف نثبت بأني لست القاتلة ؟
اعرف كيف، حسنا ؟
(هذا ما تعلمته في (كوانتيكو *كوانتيكو ولا بلايندسبوت ههه*
(ومشاهدتي للافلام يتحدث عن (كوانتيكو
(ومن مسلسل (كوانتيكو
.والان ينزل موسم الثاني *انصحكم تشوفونه*
اليك الامر:
.اذا اردتي امساك القاتل
.عليك ان تدخلي الى عقل القاتل
.او في قضية (زايداي) نحتاج نسج القاتل
.واعرف الشخص المناسب ليساعدنا بفعله
هل يبدو غريبا بأنك تبدو بعمر 60
وتعمل في مستشفى للتعليم ؟
يجب ان تكون خارج المدرسة يا صاح.
.يجب ان تتخرج
.هل تتراجع او شيء مثل ذلك ؟
.(من الواضح كبرت وانت تتدرب الـ(سكواتس
(وانا كبرت وانا اللعب الـ(بولو
نفس القوانين، لكن الفرق تتعرق وانت على ظهر حصان
.في الواقع بدأت اللعب منذ بضع سنين
هذا اليد ينتمي لمن، يا صاح ؟
.متبرع مجهول
.انا انتهيت من اللعب
لكن انا لم انتهي
.كنت فقط احمي
.واذا تعتقد بأنك
دكتور سيعطيك بعض الامتيازات عني
فأنت مخط، توقع ماذا ؟
.سأصبح دكتورا ايضا
هل لاحظت بأنه يستغرق سنوات ؟
.انا اللعب لعبة طويلة
(ابتعد عن (شانيل
.وابقى بعيدا عني
(وهذه اليد يستطيع فعل اشياء اكثر من لعب الـ(سكواتش
.انها في نهاية الرواق
.سأراقبكم
.ستكونون بخير
هل انتي هدية عيد ميلادي ؟
هذا الرجل قام برمي كعكة عيد ميلاد على شعري *جعلني شعر*
(مرحبا (شانيل)، عميدة (مونش
(شانيل 3)
.والعميلة الخاصة (دينيس هامفيل) من تحقيقات الفيدرالية
.هذه الرسومات حقا جميلة
الرسومات من ذاكرتي، فذاكرتي كل ما امتلكه، فالان لا ارى شيء
.سعيدة لسماع بإنك تبلين جيدا
.نود ان نسألك بضع اسئلة
.لا
انتي فقط تودين إرجاع ثقتي
بواسطة اطرائك لرسوماتي، والان هذه
تسألين عن هجمات
.اللذي تحدث في المستشفى
.رائع، رائع الآن
كيف تعلمين بخصوص الهجمات ؟
اخبريني هل هذه الهجمات تحدث منتصف الليل
خلال نوبة عمل
حينما معظم الممرضات قد غادروا فعلا ؟
نعم
والقاتل يلبس قناع لديه قرون
وهو او هي يترك اثر من مادة لزجة خضراء اينما ذهب ؟
انتي تعلمين من القاتل، اليس كذلك ؟
وانا ايضا أعلم ان هنالك صلة
في جريمة قتل حفلة هالوين اللذي حدث منذ 30 سنة
الحقيقة امام وجهك
.انتي فقط لا ترينه
فقط اخبريني من هو القاتل ؟
(اهدئي (شانيل
.سأخبرك بكل شيء اعرفه
لكن اولا، اريد نقلي الى المستشفى .مع غرفة خاصة ولديه منظر رائع
.انتي مجنونة - .لم انتهي بعد -
.لأن لدي قائمة
.لمنتجات تجميل اللتي اريده
اريد 3 علب من مستحظر "لاب سيستكري" حجمه الكبير
.ومقشر للوجه
.فأنه يجعل البشرة نظرة اكثر
"وعلبة من مستحظر "جيرجونا
.للتحكم باللون وترطيب البشرة
.انه يجعل اي بشرة مشعة
هيستر) انتي تعلمين ان ذلك مستحيل)
هذه المستحضرات توقفوا عن صنعهم، ربما منذ 10 سنوات مضت
.ستبدأ بعمل جديد
.لبيع العقارات الفرنسية القديمة
الى ذلك الوقت، من الافضل ان تبدأي بالصلاة
(من اجل (الاخضر الشحيح لا يبدأ بقتل من جديد
ايتها العاهرة، لا أحد لديه الوقت لذلك
من الافضل لك ان تأخذي هذه احمر الشفاة، وتخبرينا ما نود معرفته
.لديك طلباتي
.والان حلقوا بعيدا ايتها العصفيرات الصغيرات
حلقوا، حلقوا، حلقوا، حلقوا
.لقد قضيت وقت ممتع الليلة
وانا ايضا
.لقد دعمتني حقا
.مفاجأة
ماللذي يحدث ؟ - .نجحتي بالاختبار -
اي اختبار ؟
لقد رأيتي شخص ما
كان كل الاشخاص امامك وقررتي ان تختاري هذا البشع
يبدو وكأنك نجحتي، ورأيت روحي البشرية تحت هذه القبح
.هذا شيء يستاهل الاحتفال
شكرا، اعقتد ذلك!
.ليس انتي، هو، نحن نختبره هو
.ماذا ؟ - .(تيرل) -
.انت فعلا تعلمت الدرس
.يبدو انك لا تهتهم فقط بشكل الخارجي
لذلك قررنا ان نعمل لك
.علاجك عن طريق الليزر
لحظة ماذا ؟
مهلا، كيف حصلتم على المال ؟
.طلبت من (تشاد)
قلت له من اجل تجربة بيت الليزر
.تم تطويره من قبل جيش الصيني
.وانه يعطيني بشرة رائعة
بدأ يوقع على الفاتورة قبل ان انتهي من كلامي حتى
.شكرا لك - .لا -
اذا ما وجدت (ديك) ؟
.(لا، افضل تسميني (ريتشارد
(و(ريتشارد) ليس له صلة مع (ديك
.لا اعلم عن ماذا تتحدث
.انا اسميك (ديك) لأنك متأخر
.حسنا، دعنا نبدأ بالاشياء الجانبية
(ثم ننتقل الى دوكتور (هولت
حسنا، اذا، كل هذه الفتيات
...وريتهم صور قضيبك لـ
نعم
...قالوا انه يبدوا لطيف جدا
:وبعض من تعليقاتهم كان عن شكله، وانا اقتبس
"يبدو انه منحني قليلا بإتجاه اليمين"
.اكمل - .حسنا -
.من اجل
ودكتور(هولت) مع يده الغامض، دعني اخبرك
.انه قنبلة
"قال عنه "اليد المتبرع
و"بطل السكواتش" خطر لي اسم:
(مارشال وينثروب)
"وكان (وينثروب) بطل عالم لعبة "السكواتش
.حصل على ميدالية البرونزية في الاولمبياد.
ولكن ضرب خصومه لم يتقبله المحكمه وتم استبعاده.
.كرههم لأنه خسر
واعتبره انه علامة على عدم احترام لعبة كان يحبه جدا
(بدأ يهاجم اللذين يعارضون لعبة (سكواتش
وجلبهم للعب، اقسم بأنهم سيلعبون
ضد واحد من أفضل اللاعبين في العالم.
لكن جميعهم لم يخسروا اللعبة فقط، بل خسروا حياتهم
اكثر من 600 شخص بريء
هل... هل طلبت لي اي شيء ؟
ريتشارد)، نحن نأكل اذا جعنا)
.لا نأكل اذا اردنا ان نأكل
.صحيح - .تابع -
اذا (وينثروب) كان نوع من المرضى
.لأنه في نهاية المطاف تتبعت الشرطة يديه وقدميه من خلال الإعلانات كريغزلست.
.تم اعتقاله قبل ان ينهي مبتغاه
وشيء اللذي عرفته
كان على وشك ان يأكل اخر عشاء له
كبد الغنم، كابرينت الفرنك،وسلطة الجرجير
نفس القائمة، كانت يد (بروك) يكتبه لا شعوريا
ريتشاد)، ماذا قلنا عن مساحة الشخص ؟)
.اسف
وتم اعدامه من قبل الدولة، لكن وقع قبل ذلك
على ان يتبرع جميع اعضاء جسمه
يا الهي
...هذا يعني - .نعم -
دوكتور (بروك هولت) لديه يد
.واحد من اكثر السفاحين لديه سمعة سيئة
الا ينبغي ان يكون هذا الرجل تحت التخدير ؟
.انه ميت
.أمارس بعض التقنيات الجديدة
هل يضايقك ان يكون لديك جسم رشيق وتكون مثلي الجنس ؟
.المعذرة ؟ - وانت تحتفل -
...بيوم الاحد مع يد شخص آخر، اذا
.هذول يدي
اتعلم افضل صديق لي بالجامعة كان مثلي الجنس ؟
حتى تم قتله ؟
حتى خطر لي سؤال
انه من الغريب، ان يدك الذي زرعته
ينتمي لقاتل متسلل ؟
.اذا الان تعرف سري
ماذا ستفعل بخصوصه ؟
.سوف تكتشف ما افعل
هذا يقودني للجنون، معظم ( اعراض العميدة (مونش
منطقي... صداع مزمن، الام بالمفاصل
."يبدو مثل "المناعة الذاتية
...لكن هذه
...امر المشية الغريبة هذا ما يفقدني عقلي
مشية غريبة ؟
هذا ليس اعراض لأي شيء
حسنا، هل يمكنني ان اكون صادقا معك ؟
.انا جائع حقا، وليس لدي الوقت للتركيز
لا اريد ان امر بنفس الحالة
.وسيعرض جوائز (ايمي) بعد 45 دقيقة
.اعرف مكان مطعم صيني جيد - مطعم "قصر نكهة السشوان" ؟ -
.لا، اخر مره اكلت هناك، اصبت بتسمم غذائي
.حسنا، اعرف مطعم هندي مقابل الشارع
.لكنهم يغلقون الساعة 9:00، لذا يجب ان نذهب بسرعة
.هذا هو
كنت تزورين "غينيا" مؤخرا، اليس كذلك ؟
.يبدو مثل حقيقة مهمة، نعم زرته
.كما تعلمين كنت في جولة لكتابي
.مساعدي (مورون)... اخفق
"وكان من المفترض ان يكون التوقيع في جامعة "برينستون
في "نيو جيرسي"، وبدل ذلك وضعني في طائرة
"متجه الى "بوبا"، "نيو غينيا
(على كل الاحوال، هناك قابلت (سواندو
(وهو رجل رائع في الطب (البابون
.ودعاني الى حفلة مذهلة
.حينما اكلت هذه البيضة الرائعة
.الذ شيء اكلته من قبل
ماذا ؟ هل هنالك مشكلة ؟
(اخشى انك مصابة بـ (كورو
.ماهو (كورو) بحق الجحيم ؟ - .انه مرض -
.يصيبك بعد اكل البشر
.استمحيك عذرا ؟ - .انه محق -
"اول مره تم اكتشافه، كان في "نيو غينيا
.حيث بعض القبائل كانوا يأكلون الجثث
.من اعضاء اسرة المتوفى منهم
اي شخص اكل شيء من الجثة
انسجة مخه ينكمش بسبب المرض
اوه لا، لقد تذكرت
حفلة (سواندو) الجميلة كان بالحقيقة
جنازة
.حسنا، اذا
اذا ماهو العلاج ؟
.انا اسفة العميدة (مونش)، لكن اذا اصبتي بالمرض فعلا
.سيكون امامك فقط سنة لتعيش
.ليس هنالك علاج
.يا آلهي
.هذا سيبقى سر
.لا يمكنك ان تخبري احد
لا يجب على احد المعرفة، لأن اذا عرف
.سيعتقدون اني غير مؤهلة لإدارة المستشفى
.سنبقي الامر سرا
.وبعد ذلك، أخيرا اعترفوا انهم والداي
.لكن بشرط، اني لن اخبر احدا
...لكن شعرت بأني أستطيع اخبارك، لأن
.انا حبيبك
(قوليها بصوت عالي وبفخر (شانيل5
.انا حبيبك، وانتي حبيبتي
شكرا جزيلا، لأنك رأيتي حقيقتي خلف كل هذه الاورام
(شكرا لك، لأنك رأيت حقيقتي رغم كل اكاذيب (شانيلز
.مهلا، نسيت ان اخبرك بالبارحة
.دخلت في موقع
.انه موقعي المفضل من موسوعات البنية
.وموسوعة البنية اعطاني فكرة
.عن (الشحيح الاخضر) اللذي هاجمك
هل وجدت اي شيء ؟
نعم، عرفت اشياء
لن تصدق ماذا وجدت، سيغير اللعبة
اهلا، ماذا يحدث ؟
هل سيقومون بجراحتي الان ؟
.هذا... هذا رائع
.هل خططتي لهذا ؟ انتي فتاة الماكرة الصغيرة
.مهلا، مهلا، انت لست مستعد، لن يقوموا بالجراحة حتى الغد
.يجب ان اذهب، انهم يضعونني في السرير
.اسمعي، انا احبك جدا، وانا اوعدك
.سأضل احبك حتى وانا جذاب
.عزيزي
يا رفاق هل تعلمون اي شيء
عن جراحة (تيلر) سيكون الليلة ؟
.هذا مستحيل ان يحدث
لقد تركنا (بروك) و(كاسدي)، وهم قالوا
انهم سيذهبون للمنزل، من اجل مسابقة ايهم اوسم
.انهم يضعون مسابقات ليعرفوا ايهم اجمل
مهلا، لكن... اذا (بروك) و(كاسدي) ليسوا هنالك
اذا من اخذ (تيلر) الى الجراحة ؟
لماذا تربطني ؟
.الن اكون مخدر او شيء ما ؟
مرحبا !
ياللهول
.ارجوك لا اريد.. لا اريد ان اموت، ارجوك
ارجوك، ارجوك، لااا
.ارجوك لا اريد ان اموت
...ارجوك لا
.يا آلهي
هل تعلموا يارفاق ماذا يعني ؟
ضاع فرصتي الوحيدة لأكون مع رجل مثير ؟
عكس ذلك
..يا فتيات
يوجد هنالك قاتل متسلل آخر...
@_painChi - @sm7_e :ترجمة